IN ARABIC LANGUAGE
من 10 مارس 2013، مع إغلاق الإذاعة FM، سيتم إذاعة دويتشه فيله البنغالية خدمة محوها تماما عن العالم الراديو. بدلا من بث الاذاعة في الوقت الحاضر 420 دقيقة برنامج خدمة البنغالية DW، سيكون هناك 'استكشاف' برنامج تلفزيوني أسبوعي من 16 أبريل 2013 عبر شريكها في بنغلاديش، Ekushey التلفزيون.
لتقديم برنامج تلفزيوني فقط الأسبوعية عن طريق استبدال تاريخ 37-مدار السنة من الخدمة الإذاعية DW البنغالية. سيكون من الممكن لدخول عصر الوسائط المتعددة في هذا الطريق؟ منذ 37 سنة، دويتشه فيله البنغالية خدمة بثت بلا هوادة للشعوب البنغالية أكثر من 25 مليون، الذي يمكن أن تصل قيمتها سواء على FM وكذلك عبر الإنترنت (موجة قصيرة الموجة المتوسطة سابقا وأيضا).
لدينا مناشدة من القلب وطلب إلى الحكومة القيام الألمانية. ويرجى سلطة دويتشه فيله "DW حفظ البنغالية خدمة 'من القضاء. تعلمون، ولقد اكتسبت لدينا البنغالية اللغة على فبراير 21st 1952 من قبل الشهيد سلام، رفيق، بركات، فضلا عن غيرهم الكثير من الذين ضحوا بأرواحهم والدم للغة البنغالية، التي لا تعترف بها الآن على الصعيد الدولي. احترامنا للغة البنغالية وهؤلاء الشهداء الذين اليونسكو الكفاح من أجل البنغالية، أعلنت 21 هو "الدولي للغة الأم يوم واحد"، والذي لوحظ على الصعيد العالمي كل عام. طلبنا الخيرة، الرجاء الاستمرار في خدمة البنغالية الهواء DW في الذي نحن يمكن أن تصل قيمتها DW بلغات أمنا "البنغالية".
لحفظ دويتشه فيله خدمة راديو البنغالية وقد انشأنا صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/SaveDwBengaliService والتماسا على الانترنت http://www.gopetition.com/petitions/please-save-deutsche-welle-bengali- خدمة /signatures.html. http://sw-radio.blogspot.com مكرسة أيضا لهذه المسألة.
طلبنا القلبية لزميل DX-ER، الهواة الراديو، مستمعي الراديو، الاذاعة الشخصيات والنشطاء الإذاعة ومشغلي أجهزة لاسلكي الهواة، يرجى يدعم جهودنا والغناء الالتماس على الانترنت ومشاركتها لإنقاذ هذا دويتشه فيله راديو البنغالية الخدمة
من 10 مارس 2013، مع إغلاق الإذاعة FM، سيتم إذاعة دويتشه فيله البنغالية خدمة محوها تماما عن العالم الراديو. بدلا من بث الاذاعة في الوقت الحاضر 420 دقيقة برنامج خدمة البنغالية DW، سيكون هناك 'استكشاف' برنامج تلفزيوني أسبوعي من 16 أبريل 2013 عبر شريكها في بنغلاديش، Ekushey التلفزيون.
لتقديم برنامج تلفزيوني فقط الأسبوعية عن طريق استبدال تاريخ 37-مدار السنة من الخدمة الإذاعية DW البنغالية. سيكون من الممكن لدخول عصر الوسائط المتعددة في هذا الطريق؟ منذ 37 سنة، دويتشه فيله البنغالية خدمة بثت بلا هوادة للشعوب البنغالية أكثر من 25 مليون، الذي يمكن أن تصل قيمتها سواء على FM وكذلك عبر الإنترنت (موجة قصيرة الموجة المتوسطة سابقا وأيضا).
لدينا مناشدة من القلب وطلب إلى الحكومة القيام الألمانية. ويرجى سلطة دويتشه فيله "DW حفظ البنغالية خدمة 'من القضاء. تعلمون، ولقد اكتسبت لدينا البنغالية اللغة على فبراير 21st 1952 من قبل الشهيد سلام، رفيق، بركات، فضلا عن غيرهم الكثير من الذين ضحوا بأرواحهم والدم للغة البنغالية، التي لا تعترف بها الآن على الصعيد الدولي. احترامنا للغة البنغالية وهؤلاء الشهداء الذين اليونسكو الكفاح من أجل البنغالية، أعلنت 21 هو "الدولي للغة الأم يوم واحد"، والذي لوحظ على الصعيد العالمي كل عام. طلبنا الخيرة، الرجاء الاستمرار في خدمة البنغالية الهواء DW في الذي نحن يمكن أن تصل قيمتها DW بلغات أمنا "البنغالية".
لحفظ دويتشه فيله خدمة راديو البنغالية وقد انشأنا صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/SaveDwBengaliService والتماسا على الانترنت http://www.gopetition.com/petitions/please-save-deutsche-welle-bengali- خدمة /signatures.html. http://sw-radio.blogspot.com مكرسة أيضا لهذه المسألة.
طلبنا القلبية لزميل DX-ER، الهواة الراديو، مستمعي الراديو، الاذاعة الشخصيات والنشطاء الإذاعة ومشغلي أجهزة لاسلكي الهواة، يرجى يدعم جهودنا والغناء الالتماس على الانترنت ومشاركتها لإنقاذ هذا دويتشه فيله راديو البنغالية الخدمة
[Translated by Google
Translator] [Sorry for any mistranslates]
No comments:
Post a Comment